Foro Budismo Theravada

Ya casi he terminado de formatear los archivos del libro para PDF y EPUB. Iría más rápido si supiera español.

https://i.postimg.cc/5YNnP2qD/Ajahn-Jia-Biograf-a.jpg Esta traducción al español no hubiera sido posible publicarla sin la ayuda de Ananda de este foro. Toda su ayuda fue muy apreciada para llevar a término la versión en español de la autobiografía de Ajahn Jia. Gracias nuevamente Ananda. https://o...

Estoy trabajando en los archivos del libro para PDF y otros formatos en este momento también. Con suerte, terminaré en menos de una semana.

Aaron

https://i.postimg.cc/5YNnP2qD/Ajahn-Jia-Biograf-a.jpg Esta traducción al español no hubiera sido posible publicarla sin la ayuda de Ananda de este foro. Toda su ayuda fue muy apreciada para llevar a término la versión en español de la autobiografía de Ajahn Jia. Gracias nuevamente Ananda. https://w...

Hola Upasaka,
gracias. No dude en ponerse en contacto conmigo en el futuro.
Atentamente,
Aaron

Muchas gracias, Ananda. He añadido todas tus correcciones al documento de Word, y acabo de publicar el texto en la nueva sección en español de mi sitio. Lo he subido muy rápido gracias a Ananda: https://ajaans.org/libros-dhamma-forestal Todavía no hay fotos de los títulos de los libros en español. T...

Hola Ananda, En los últimos meses he estado probando Google Gemini, ChatGPT y Antropic Claude para traducir al inglés las biografías tailandesas de Ajaans de Tailandia y Laos. He encontrado Claude para ser el mejor y más fiable en términos de no tener que a la derecha con él o conseguir alucinacione...

Gracias Ananda, He estado utilizando la empresa alemana www.DeepL.com para pasar al español mis escritos en inglés para este post. Puedo darle un libro entero en inglés, esperar tres o cuatro minutos y obtener un borrador de traducción al español (o a uno de los otros 30 idiomas) bastante bueno. He ...

Hola a todos, Mi nombre es Aaron, y estoy a punto de publicar una sección en español en mi sitio web www.ajaans.org, que tiene textos en español que no puedo leer ni corregir (sólo hablo inglés y tailandés). En esta sección en español, pondré borradores de traducciones al español de todos los libros...